经过2年的蛰伏之后，大连翻译市场近期回暖，被压抑许久的翻译需求再度释放出来，相信不是报复性复苏，而是长期的趋势。考虑市场回暖的原因或者说依据如下：实际成交的文件翻译量达到历年同期标准，甚至稍有提升。各大翻译大户出动：来自律师事务所和会计师事务所的翻译文件增多，这是两个大的翻译需求群体，一定程度上反映出...
名头纸在翻译中的应用
在我们大连翻译公司翻译过程中，有时候会涉及到名头纸，但是名头纸的用法有些客户因为不了解具体的使用规则，强行要求翻译公司使用，反而适得其反。名头纸用在证明类文件翻译上的场合较多，如在职证明翻译，收入证明翻译等，银行流水翻译等上，今天大连信雅达翻译就名头纸的使用规则做下整理、归纳：使用原则:我们只需要记住...
在大连国外驾照换有哪些步骤
国外驾照换中国驾照的前提是，国外驾照在有效期内，所以请大家拿到国外驾照后尽早申请更换，以免过了有效期。1、要把国外驾照更换成国内驾照，首先需要对驾照上面的内容翻译，需要找车管所认可的大连翻译公司。翻译完成后需要在文本上面加盖公章，并且附上翻译公司的营业执照副本。大连信雅达翻译服务有限公司就...
外语很烂可以做翻译吗
又到了很多同学找工作的季节了，作为大连翻译公司，对于那些外语专业毕业生，从一个专业角度提供一些有益的探讨意见。首先，通过短暂的大学学习，从做翻译的角度来看，当然外语是“很烂’，但是同时又要看到，未来的翻译之星也是从这些人当中产生，从很烂到一个合格的翻译，只是时间的跨度和历练的问题。不必妄自菲薄。&nbs...